No problem.

You won’t hear anymore about this.

Maybe one of the things below is more in line with what you need right now?

I’ve been talking with Elena about her work in Japanese class. She feels she’s learning and doing well, and that she’s made much progress in her time with you — thank you so much!